you can send someone that is not on the friends list a mail but only via your facebook account. dont think there is any way to send a message to somones facebook account outside of facebook