I'm not too sure it works like that...

If it's Google, than they "review" you and decide if you get their ad. Then, you get your little page banner and they pay you according to the number of clicks it returns.

So, in the case of increased popularity, more user = more clicks in theory.

I'm not 100% on this, but I think that's what happens anyway.