The Commission also found material facts in dispute and credibility issues with regard to the hostile work environment claim tamoxifen for men