Basically the best way is to do both. Your large link page could/would be considered a Site Map. Having people hit the individual pages is especially good if you are running adsense ads.