Open the thread, scroll down to the bottom, under the last post and you should see 4 icons... The first one is an "X" graphic (may be different depending on what theme you are using)

You should be able to click that first graphic and boom, the thread is gone!!!

Same thing Celeritas said, just a little more detail ;) ;) ;)