I use Stereogram Magician, you can find this tool on this page:
3w . microgameplay . com / StereogramM/index . htm

Its not freeware but i think it works unlimitted.
You also need a 3d modelling program to create your own shapes.