Both are good OS. Use what you know better. You can easily find help for linux. For FreeBSD, you need to be an expert at times, you need to find solution for problems yourself.

As for performance, i used FreeBSD for long, but i don't see any performance difference between linux and freebsd. Both works fine for me. May be you will see some difference if you run benchmark, but for normal use, both are good.