You're a normal guy, dont feel bad about not noticing. Now since she already asked you to buy her a ring. Hell I wouldnt mind if someone took me to a london baby bangle store and said "surprise baby, pick a ring out" haha sounds corny and lame, but I personally would love it.