Normally, when musicians say "from the top", that means from the beginning. In that joke, the accompanist wants the page turner to turn physically from the top end of the page. However, the page turner thought that the accompanist meant from the beginning. I hope you got it this time!